It's normal for property owners to have concerns when renting out their homes. Here are some of the most common.